De acuerdo con Pascal Quignard:
"La haine de l'amour est dans l'amour comme sa conscience".
Si lo traduzco improvisadamente, afirmo: el odio del amor está en el amor como su consciencia.
Al reescribirlo: eso que del amor persiste como odio al amor es su consciencia.
12 Most Dangerous Animals on Earth
Hace 11 años
2 comentarios:
Relación entre las propuestas de Kant y de Sade.
Schlegel (?).
"Una muchacha en flor es el símbolo más encantador que hay de la más pura buena voluntad".
Lo puro es espontáneo, ingenuo, innato, bruto... crudo.
El hambre tiende a fragmentar lo puro. A encomiarlo o a escarnecerlo. Eso es "lo impuro".
Hay hambre de algo impuro. Sólo hay tal hambre.
Leer -como ejercicio de reinterpretación- Lucinde de Schlegel.
Publicar un comentario